colgar
01
يعلق
sujetar o poner una cosa en un lugar alto para que quede suspendida o no toque el suelo
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
المتكلم المفرد
cuelgo
الغائب المفرد
cuelga
اسم الفاعل
colgando
الماضي البسيط
colgué
اسم المفعول
colgado
أمثلة
Voy a colgar el cuadro en la pared.
سأقوم بتعليق الصورة على الحائط.
02
إنهاء المكالمة
terminar una conversación telefónica cortando la comunicación
أمثلة
Por favor, no cuelgues antes de que termine de hablar.
من فضلك، لا تُنهي المكالمة قبل أن أنهي كلامي.
03
رفع
subir archivos, fotos o información a internet o a una plataforma digital
أمثلة
Voy a colgar las fotos de la fiesta en las redes sociales.
سأقوم برفع صور الحفلة على وسائل التواصل الاجتماعي.
04
تعليق, انهيار
dejar de funcionar un sistema informático o programa de forma repentina
أمثلة
El ordenador se colgó durante la actualización.
تعطل الكمبيوتر أثناء التحديث.
