Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
salir
01
sortir, partir
ir fuera de un lugar o abandonar un sitio
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
irrégulier
1re personne du singulier
salgo
3e personne du singulier
sale
participe présent
saliendo
passé simple
salí
participe passé
salido
Exemples
Nosotros salimos a caminar después de cenar.
Nous sortons nous promener après le dîner.
02
sortir
salir de un lugar o camino, a veces cambiando de dirección o desviándose
Exemples
El balón se salió del campo y paró en la calle.
Le ballon est sorti du terrain et s'est arrêté dans la rue.
03
sortir
irse o alejarse de un lugar hacia otro
Exemples
Tenemos que salir ahora si queremos llegar a tiempo.
Nous devons sortir maintenant si nous voulons arriver à temps.
04
se lever, sortir
dicho del sol o la luna, aparecer en el horizonte al comenzar el día o la noche
Exemples
Hoy el sol salió muy temprano.
Aujourd'hui, le soleil s'est levé très tôt.
05
sortir avec
tener una relación amorosa con alguien
Exemples
Empezaron a salir hace un mes.
Ils ont commencé à sortir il y a un mois.
06
sortir
apartarse o alejarse de un lugar o grupo, a menudo de manera inesperada o voluntaria
Exemples
Nos salimos del grupo porque no estábamos de acuerdo.
Nous sommes sortis du groupe parce que nous n'étions pas d'accord.
