جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
salir
01
بیرون رفتن, خارج شدن
ir fuera de un lugar o abandonar un sitio
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
بیقاعده
اولشخص مفرد
salgo
سومشخص مفرد
sale
وجه وصفی حال
saliendo
گذشته ساده
salí
اسم مفعول
salido
مثالها
Nosotros salimos a caminar después de cenar.
ما بعد از شام برای پیادهروی بیرون میرویم.
02
تغییر مسیر دادن, خارج شدن (از مسیر)
salir de un lugar o camino, a veces cambiando de dirección o desviándose
مثالها
El balón se salió del campo y paró en la calle.
توپ از زمین خارج شد و در خیابان متوقف شد.
03
رفتن, ترک کردن محل
irse o alejarse de un lugar hacia otro
مثالها
Tenemos que salir ahora si queremos llegar a tiempo.
اگر میخواهیم به موقع برسیم، باید همین حالا بیرون برویم.
04
طلوع کردن, برآمدن
dicho del sol o la luna, aparecer en el horizonte al comenzar el día o la noche
مثالها
Hoy el sol salió muy temprano.
امروز خورشید خیلی زود طلوع کرد.
05
قرار گذاشتن
tener una relación amorosa con alguien
مثالها
Empezaron a salir hace un mes.
آنها یک ماه پیش شروع به دورهمی کردند.
06
ترک کردن (مکان)
apartarse o alejarse de un lugar o grupo, a menudo de manera inesperada o voluntaria
مثالها
Nos salimos del grupo porque no estábamos de acuerdo.
ما از گروه خارج شدیم چون موافق نبودیم.
