In-joke
01
内部笑话, 私人笑话
a joke or reference understood only by a specific group, often based on shared experiences or knowledge
例子
The sitcom featured many in-jokes that only longtime fans of the series would understand, adding an extra layer of humor for dedicated viewers.
这部情景喜剧包含了许多内部笑话，只有该系列的长期粉丝才能理解，为忠实观众增添了额外的幽默层。
Among the group of friends, there were numerous in-jokes stemming from shared memories and experiences, bringing them closer together.
在这群朋友中，有许多源自共同记忆和经历的内部笑话，使他们更加亲近。
