Искать
Выберите язык словаря
In-joke
01
внутренняя шутка, частная шутка
a joke or reference understood only by a specific group, often based on shared experiences or knowledge
Примеры
The sitcom featured many in-jokes that only longtime fans of the series would understand, adding an extra layer of humor for dedicated viewers.
Ситком содержал множество внутренних шуток, которые поняли бы только давние поклонники сериала, добавляя дополнительный слой юмора для преданных зрителей.
Among the group of friends, there were numerous in-jokes stemming from shared memories and experiences, bringing them closer together.
Среди группы друзей было множество внутренних шуток, проистекающих из общих воспоминаний и опыта, что сближало их еще больше.
