Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to go up
[phrase form: go]
01
tăng lên, đi lên
to increase in value, extent, amount, etc.
Các ví dụ
The demand for the product caused its price to go up.
Nhu cầu về sản phẩm đã khiến giá của nó tăng lên.
Real estate prices have been going up steadily in this area.
Giá bất động sản tăng đều đặn trong khu vực này.
02
đi lên, lên cao
to go to a higher place
Transitive
Các ví dụ
After the meeting, he will go up to his office.
Sau cuộc họp, anh ấy sẽ lên văn phòng của mình.
She went up the ladder to fix the roof.
Cô ấy leo lên thang để sửa mái nhà.
03
đi lên, đến
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
Các ví dụ
She's planning to go up to New York for a business conference.
Cô ấy đang lên kế hoạch đi lên New York để tham dự một hội nghị kinh doanh.
They decided to go up to the mountains for a weekend getaway.
Họ quyết định đi lên núi để nghỉ ngơi cuối tuần.
04
đi lên, leo lên
go upward with gradual or continuous progress
05
được xây dựng, mọc lên
to be constructed or built
Các ví dụ
A new skyscraper is set to go up in the city's financial district.
Một tòa nhà chọc trời mới sắp được xây dựng ở khu tài chính của thành phố.
Several housing developments have gone up in the suburban area.
Một số khu phát triển nhà ở đã được xây dựng ở khu vực ngoại ô.
06
bốc cháy, bùng cháy
to be destroyed by fire or an explosion
Các ví dụ
The old factory went up in flames last night.
Nhà máy cũ bốc cháy đêm qua.
The abandoned house on the corner finally went up in a blaze.
Ngôi nhà bỏ hoang ở góc phố cuối cùng đã bốc cháy.
07
đi lên
travel up
08
dâng lên, bốc lên
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
Các ví dụ
When the team scored a goal, a loud cheer went up from the fans in the stadium.
Khi đội ghi bàn, một tiếng reo hò lớn vang lên từ các cổ động viên trong sân vận động.
A collective groan went up from the audience when they heard the disappointing news.
Một tiếng rên rỉ tập thể vang lên từ khán giả khi họ nghe tin tức đáng thất vọng.
09
quên bài, bí từ
to forget lines or actions while performing in front of an audience
Các ví dụ
Nerves got the best of him, and he went up in the middle of his speech.
Dây thần kinh đã lấn át anh ta, và anh ta quên mất lời giữa bài phát biểu.
The actress went up on her lines, leaving an awkward silence on stage.
Nữ diễn viên quên lời thoại, để lại một khoảng lặng khó xử trên sân khấu.
10
lên, nhập học
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
Các ví dụ
She was excited to go up to Oxford in the autumn to start her undergraduate degree.
Cô ấy rất hào hứng khi lên Oxford vào mùa thu để bắt đầu bằng cử nhân.
She's preparing to go up to Cambridge for her graduate studies.
Cô ấy đang chuẩn bị lên Cambridge để học sau đại học.
