Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to go through
[phrase form: go]
01
trải qua, chịu đựng
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
Các ví dụ
After losing his job, John had to go through a period of financial hardship.
Sau khi mất việc, John đã phải trải qua một thời kỳ khó khăn về tài chính.
It 's tough to see a loved one go through a serious illness.
Thật khó để nhìn người thân trải qua một căn bệnh nghiêm trọng.
02
xem xét kỹ, kiểm tra lại
to carefully look at or review something by going over it again
Các ví dụ
I like to go through my checklist before a trip to ensure I have n't forgotten anything.
Tôi thích xem lại danh sách kiểm tra của mình trước chuyến đi để đảm bảo rằng tôi không quên bất cứ thứ gì.
She prefers to go through her notes before taking the exam.
Cô ấy thích xem lại ghi chú của mình trước khi làm bài kiểm tra.
03
ăn ngấu nghiến, xơi sạch
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
Các ví dụ
After the hike, he went through the entire pizza by himself.
Sau chuyến đi bộ đường dài, anh ấy đã ăn hết cả chiếc bánh pizza một mình.
The kids love ice cream; they can go through a whole tub in no time.
Bọn trẻ rất thích kem; chúng có thể ăn hết cả hộp trong nháy mắt.
04
xem xét kỹ lưỡng, kiểm tra
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
Các ví dụ
I need to go through these documents to find the contract's signature.
Tôi cần xem xét kỹ những tài liệu này để tìm chữ ký của hợp đồng.
She went through the pile of clothes to locate her missing earrings.
Cô ấy xem xét đống quần áo để tìm đôi hoa tai bị mất.
05
được thông qua, đi qua
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
Các ví dụ
The new tax regulations will go through after the parliamentary vote.
Các quy định thuế mới sẽ được thông qua sau cuộc bỏ phiếu của quốc hội.
The budget proposal needs to go through the committee for final approval.
Đề xuất ngân sách cần được thông qua bởi ủy ban để phê duyệt cuối cùng.
06
đi qua, xuyên qua
to move from one side of something to its other side
Các ví dụ
In order to reach the destination, we have to go through a series of checkpoints.
Để đến được điểm đến, chúng ta phải đi qua một loạt các trạm kiểm soát.
The football player managed to go through the defense and score a goal.
Cầu thủ bóng đá đã vượt qua hàng phòng ngự và ghi bàn.
07
tiêu thụ, dùng hết
to use or consume something until it is no longer functional or usable
Các ví dụ
She went through all the cookies before the party even started.
Cô ấy đã dùng hết tất cả bánh quy trước khi bữa tiệc bắt đầu.
She went through all the snacks at the party in no time.
Cô ấy đã tiêu thụ tất cả đồ ăn nhẹ tại bữa tiệc trong nháy mắt.
08
trải qua, hoàn thành
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
Các ví dụ
The company expects all employees to go through regular training and development.
Công ty mong đợi tất cả nhân viên trải qua đào tạo và phát triển thường xuyên.
In order to graduate, students must go through a series of exams and coursework.
Để tốt nghiệp, sinh viên phải trải qua một loạt các kỳ thi và bài tập.
