Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to build up
[phrase form: build]
01
tích tụ, tăng cường
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
Các ví dụ
As the tension builds up, everyone anticipates the final match.
Khi căng thẳng tăng lên, mọi người đều mong đợi trận đấu cuối cùng.
Confidence tends to build up when you achieve small goals.
Sự tự tin có xu hướng tăng lên khi bạn đạt được những mục tiêu nhỏ.
02
tích lũy, phát triển
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
Các ví dụ
She built up her reputation as a reliable professional over the years.
Cô ấy đã xây dựng danh tiếng của mình như một chuyên gia đáng tin cậy trong nhiều năm.
The organization aims to build up a solid foundation for its charitable initiatives.
Tổ chức nhằm mục đích xây dựng một nền tảng vững chắc cho các sáng kiến từ thiện của mình.
03
tăng cường, tích lũy
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
Các ví dụ
The nation is building up its military in response to regional tensions.
Quốc gia đang tăng cường quân đội của mình để đối phó với căng thẳng khu vực.
The military is building up its cyber warfare capabilities.
Quân đội đang tăng cường khả năng chiến tranh mạng.
04
phát triển, cải thiện
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
Các ví dụ
We need to build up the website to attract more visitors.
Chúng ta cần xây dựng trang web để thu hút nhiều khách truy cập hơn.
The government is investing in building up infrastructure in rural areas.
Chính phủ đang đầu tư vào xây dựng cơ sở hạ tầng ở các vùng nông thôn.
05
phát triển, tăng cường
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
Các ví dụ
He decided to build his muscles up by lifting weights regularly.
Anh ấy quyết định tăng cường cơ bắp bằng cách nâng tạ thường xuyên.
The fitness instructor helped the clients build up their strength with a customized workout plan.
Huấn luyện viên thể dục đã giúp khách hàng tăng cường sức mạnh của họ với một kế hoạch tập luyện được tùy chỉnh.
06
xây dựng, phát triển
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
Các ví dụ
The team worked hard to build up their reputation in the industry.
Nhóm đã làm việc chăm chỉ để xây dựng danh tiếng của họ trong ngành.
We need to build the company up by investing in marketing and innovation.
Chúng ta cần xây dựng công ty bằng cách đầu tư vào tiếp thị và đổi mới.
07
lắp ráp, xây dựng
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
Các ví dụ
The mechanic plans to build up the car engine by adding new components.
Thợ máy dự định xây dựng động cơ xe hơi bằng cách thêm các thành phần mới.
The DIY enthusiast is eager to build up a customized computer from individual parts.
Người đam mê DIY háo hức xây dựng một máy tính tùy chỉnh từ các bộ phận riêng lẻ.
