Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pull apart
[phrase form: pull]
01
bị xé toạc, bị kéo ra
to become shattered, often after applying much force
Các ví dụ
As they tried to rescue the trapped animal, the net pulled apart, allowing it to escape.
Khi họ cố gắng giải cứu con vật bị mắc kẹt, lưới bị xé toạc, cho phép nó trốn thoát.
02
phân tích kỹ lưỡng, xem xét một cách phê bình
to carefully and critically examine something
Các ví dụ
The committee pulled apart the new regulations, debating each point in depth.
Ủy ban đã phân tích kỹ lưỡng các quy định mới, thảo luận từng điểm một cách sâu sắc.
03
can ngăn, can thiệp để tách ra
to intervene and separate individuals or animals that are fighting or in conflict
Các ví dụ
The referee had to pull the two boxers apart when the bell rang.
Trọng tài phải can thiệp để tách hai võ sĩ quyền Anh ra khi chuông reo.
04
chia rẽ, làm tan rã
to cause a separation, typically used for relationships or groups
Các ví dụ
Differences in their life goals eventually pulled the couple apart.
Sự khác biệt trong mục tiêu cuộc sống cuối cùng đã kéo xa cặp đôi.
05
tháo rời, xé toạc
to forcefully separate something into its individual components
Các ví dụ
Curious about its mechanism, he pulled the watch apart.
Tò mò về cơ chế của nó, anh ta tháo rời chiếc đồng hồ.
