Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to put off
[phrase form: put]
01
trì hoãn, để sau
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
Các ví dụ
He always puts off doing his homework until the last minute.
Anh ấy luôn trì hoãn làm bài tập về nhà đến phút cuối cùng.
She keeps putting off the decision, hoping the problem will resolve itself.
Cô ấy tiếp tục trì hoãn quyết định, hy vọng vấn đề sẽ tự giải quyết.
1.1
hoãn lại, trì hoãn
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
Các ví dụ
We had to put off the meeting because of the storm.
Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì cơn bão.
She put the appointment off until next week due to personal commitments.
Cô ấy đã hoãn cuộc hẹn đến tuần sau do những cam kết cá nhân.
02
làm mất hứng, gây khó chịu
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
Các ví dụ
His arrogance really put me off.
Sự kiêu ngạo của anh ấy thực sự làm tôi mất hứng.
The movie's excessive violence put off many viewers.
Bạo lực quá mức của bộ phim đã làm mất lòng nhiều khán giả.
03
làm bối rối, gây khó chịu
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
Các ví dụ
The awkward silence during the dinner date put off both of them, making it a rather uncomfortable evening.
Sự im lặng khó xử trong buổi hẹn hò ăn tối đã làm nản lòng cả hai, khiến buổi tối trở nên khá khó chịu.
The condescending tone of the manager's feedback put off the entire team.
Giọng điệu kiêu ngạo trong phản hồi của người quản lý đã làm nản lòng toàn bộ đội ngũ.
04
làm phân tâm, đánh lạc hướng
to distract someone
Transitive: to put off sb
Các ví dụ
I was trying to focus, but his loud music put me off
Tôi đang cố gắng tập trung, nhưng âm nhạc lớn của anh ấy đã làm tôi phân tâm.
She was about to score the winning point, but the shouts from the crowd put her off.
Cô ấy sắp ghi điểm thắng, nhưng tiếng hò hét từ đám đông đã làm cô ấy mất tập trung.
