Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pull in
[phrase form: pull]
01
thu hút, lôi cuốn
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
Các ví dụ
The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day.
Công viên giải trí mới đã thu hút hàng ngàn du khách vào ngày khai trương.
The celebrity was able to pull large crowds in with his magnetic presence.
Người nổi tiếng đã có thể thu hút đám đông lớn với sự hiện diện từ tính của mình.
02
đến, vào ga
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Các ví dụ
The train pulled in right on time.
Tàu đến đúng giờ.
I 'll meet you as soon as my bus pulls in.
Tôi sẽ gặp bạn ngay khi xe buýt của tôi đến.
03
kéo vào, dừng lại bên lề
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Các ví dụ
As I approached the school, I pulled in to drop off my daughter.
Khi tôi đến gần trường, tôi đỗ xe để thả con gái xuống.
Seeing a rest area ahead, he pulled in to take a break.
Nhìn thấy khu vực nghỉ ngơi phía trước, anh ấy dừng lại để nghỉ ngơi.
04
tập hợp, quy tụ
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Các ví dụ
The manager decided to pull all the team members in for an emergency meeting.
Người quản lý quyết định tập hợp tất cả các thành viên trong nhóm để có một cuộc họp khẩn cấp.
The school pulled resources in to ensure the success of the charity event.
Trường học đã tập hợp các nguồn lực để đảm bảo thành công của sự kiện từ thiện.
05
kiếm được, thu được
to obtain money
Transitive: to pull in money
Các ví dụ
She pulls a good amount in from her side business.
Cô ấy kiếm được một khoản kha khá từ công việc kinh doanh phụ của mình.
With his skills, he pulls in a high salary.
Với kỹ năng của mình, anh ấy kiếm được mức lương cao.
06
bắt giữ, bắt
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Các ví dụ
After the incident, three individuals were pulled in by the authorities.
Sau sự cố, ba cá nhân đã bị bắt giữ bởi nhà chức trách.
The detectives pulled him in after they found evidence linking him to the crime.
Các thám tử bắt giữ anh ta sau khi tìm thấy bằng chứng liên quan anh ta đến tội ác.
07
thắt chặt, thu hẹp
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Các ví dụ
The curtains were too wide, so she pulled them in on both sides.
Rèm cửa quá rộng, vì vậy cô ấy đã kéo vào cả hai bên.
As the gap between the boards widened, he pulled them in with a clamp.
Khi khoảng cách giữa các tấm ván mở rộng, anh ta kéo chúng lại bằng một cái kẹp.
