تلاش کریں
to pull apart
[phrase form: pull]
01
توڑ دینا, بکھر جانا
to become shattered, often after applying much force
Example
The two kids fought over the toy until it pulled apart.
دو بچوں نے کھلونے کے لیے لڑائی کی یہاں تک کہ یہ توڑ دیا۔
The old fabric was so fragile that it just pulled apart when I tried to wash it.
پرانی کپڑا اتنا نازک تھا کہ جب میں نے اسے دھونے کی کوشش کی تو وہ بکھر گیا۔
02
تفصیل سے جانچنا, تحقیق کرنا
to carefully and critically examine something
Example
The editor pulled the manuscript apart, looking for any inconsistencies.
ایڈیٹر نے مسودے کو تفصیل سے جانچنا شروع کیا، کسی بھی تضادات کے لیے۔
Critics pulled apart the film for its lack of originality.
نقادوں نے اس فلم کو اس کی تازگی کی کمی کے باعث تفصیل سے جانچا۔
03
الگ کرنا, بچانا
to intervene and separate individuals or animals that are fighting or in conflict
Example
At the family reunion, two uncles got into an argument and family members had to pull them apart.
خاندانی اجتماع میں، دو چچا آپس میں جھگڑ گئے اور خاندان کے افراد کو انہیں الگ کرنا پڑا۔
The security guards at the concert had to pull apart several rowdy fans.
کونسرٹ کے سیکیورٹی گارڈز کو کئی شرپسند شائقین کو بچانا پڑا۔
04
ٹکڑے کرنا, علیحدہ کرنا
to cause a separation, typically used for relationships or groups
Example
Financial difficulties pulled apart many families during the recession.
مالی مشکلات نے کساد بازاری کے دوران کئی خاندانوں کو علیحدہ کیا۔
Secrets and lies can pull even the strongest of bonds apart.
راز اور جھوٹ حتیٰ کہ سب سے مضبوط رشتوں کو علیحدہ کر سکتے ہیں۔
05
توڑنا, جدا کرنا
to forcefully separate something into its individual components
Example
She pulled the old book apart to restore its individual pages.
اس نے پرانی کتاب کو توڑ کر اس کے انفرادی صفحات کو جدا کرنے کی کوشش کی۔
The mechanic pulled the engine apart to find the malfunction.
مکینک نے انجن کو توڑ کر یہ معلوم کرنے کی کوشش کی کہ کون سا حصہ خراب ہے۔
