Шукати
Виберіть мову словника
to go through
[phrase form: go]
01
пройти через, пережити
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
Приклади
After losing his job, John had to go through a period of financial hardship.
Після втрати роботи Джону довелося пройти через період фінансових труднощів.
It 's tough to see a loved one go through a serious illness.
Важко бачити, як близька людина проходить через серйозну хворобу.
02
переглядати, перевіряти
to carefully look at or review something by going over it again
Приклади
I like to go through my checklist before a trip to ensure I have n't forgotten anything.
Мені подобається переглядати мій контрольний список перед поїздкою, щоб переконатися, що я нічого не забув.
She prefers to go through her notes before taking the exam.
Вона воліє переглядати свої записи перед тим, як складати іспит.
03
пожирати, з'їдати з задоволенням
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
Приклади
After the hike, he went through the entire pizza by himself.
Після походу він з'їв усю піцу сам.
The kids love ice cream; they can go through a whole tub in no time.
Діти обожнюють морозиво; вони можуть з'їсти цілу упаковку вмить.
04
переглядати, вивчати
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
Приклади
I need to go through these documents to find the contract's signature.
Мені потрібно переглянути ці документи, щоб знайти підпис контракту.
She went through the pile of clothes to locate her missing earrings.
Вона переглянула купу одягу, щоб знайти свої зниклі сережки.
05
бути прийнятим, пройти
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
Приклади
The new tax regulations will go through after the parliamentary vote.
Нові податкові норми буде прийнято після парламентського голосування.
The budget proposal needs to go through the committee for final approval.
Бюджетна пропозиція має пройти через комітет для остаточного затвердження.
06
проходити через, перетинати
to move from one side of something to its other side
Приклади
In order to reach the destination, we have to go through a series of checkpoints.
Щоб дістатися до місця призначення, ми повинні пройти через низку контрольних пунктів.
The football player managed to go through the defense and score a goal.
Футболіст зумів пройти через захист і забити гол.
07
витратити, вичерпати
to use or consume something until it is no longer functional or usable
Приклади
She went through all the cookies before the party even started.
Вона витратила всі печиво ще до початку вечірки.
She went through all the snacks at the party in no time.
Вона витратила всі закуски на вечірці вмить.
08
проходити, завершувати
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
Приклади
The company expects all employees to go through regular training and development.
Компанія очікує, що всі співробітники пройдуть регулярне навчання та розвиток.
In order to graduate, students must go through a series of exams and coursework.
Щоб закінчити навчання, студенти повинні пройти серію іспитів та курсових робіт.
