Шукати
Виберіть мову словника
to call for
[phrase form: call]
01
вимагати, передбачати
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
Приклади
Success often calls for perseverance.
Успіх часто вимагає наполегливості.
This job calls for a high level of creativity.
Ця робота вимагає високого рівня креативності.
02
викликати, вимагати
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Приклади
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
Режисер закликав досвідчених акторів на прослуховування для головних ролей у майбутній виставі.
Last year, the school called for volunteers for the annual fundraising event.
Торік школа закликала волонтерів для щорічного заходу зі збору коштів.
03
заїжджати за, під'їжджати за
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Приклади
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
Шатл заїде по пасажирів у призначених місцях.
The car service will call for you at the specified time.
Автосервіс заїде за вами у вказаний час.
04
закликати до, вимагати
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Приклади
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
Успішні переговори вимагають оплесків для всієї команди.
Their anniversary calls for a romantic getaway to mark the special occasion.
Їхня річниця вимагає романтичної подорожі, щоб відзначити особливу подію.
05
закликати, вимагати
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Приклади
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
Опозиційна партія закликала до розслідування звинувачень у корупції уряду.
The organization called for the prompt delivery of humanitarian aid to assist those affected by the natural disaster.
Організація закликала до негайної доставки гуманітарної допомоги для допомоги постраждалим від стихійного лиха.
