Шукати
Виберіть мову словника
to fade in
[phrase form: fade]
01
поступове з'явлення, плавне з'явлення
to improve and increase the clarity of an image or movie
Приклади
The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact.
Графічний дизайнер запропонував плавно з'являтися логотипу компанії на початку відео, щоб створити витончений і професійний вплив.
The editor used a special technique to fade in the next shot, seamlessly connecting two scenes in the film.
Редактор використав спеціальну техніку для плавного появи наступного кадру, безшовно з'єднуючи дві сцени у фільмі.
02
поступово з'являтися, плавно проявлятися
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
Приклади
As the lights in the theater dimmed, the opening scene of the play began to fade in.
Коли світло в театрі пригасло, початкова сцена вистави почала поступово проявлятися.
The scene starts in complete darkness, and then a soft, melodic tune fades in, accompanying the emotional dialogue between the characters.
Сцена починається в повній темряві, а потім м'яка, мелодійна мелодія поступово з'являється, супроводжуючи емоційний діалог між персонажами.
03
поступово з'являтися, плавно посилюватися
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
Приклади
As the audiobook chapter commenced, the narrator 's voice did n't start abruptly; it faded in, easing the listener into the story.
Коли розпочався розділ аудіокниги, голос оповідача не почався різко; він поступово посилювався, плавно вводячи слухача в історію.
The live band 's performance started with a quiet melody that gradually faded in, building anticipation among the audience.
Виступ живої групи почався з тихої мелодії, яка поступово стала чутною, створюючи очікування серед аудиторії.
04
поступово збільшувати, плавно вводити
to improve and increase the quality of a song or sound
Приклади
The producer decided to fade in the sound of crashing waves in the film's opening sequence to create a serene and immersive experience.
Продюсер вирішив плавно збільшити звук розбиваючих хвиль у вступній сцені фільму, щоб створити спокійний та занурюючий досвід.
During the live concert, the sound technician smoothly faded in the singer's microphone to avoid any sudden audio bursts.
Під час живого концерту звукорежисер плавно зробив fade in мікрофону співака, щоб уникнути раптових звукових спалахів.
