Шукати
Виберіть мову словника
to put up
[phrase form: put]
01
виставляти, показувати
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
Приклади
The gallery put up artwork by local artists for the exhibition.
Галерея розмістила роботи місцевих художників для виставки.
The city put up street signs to help drivers find their way.
Місто встановило дорожні знаки, щоб допомогти водіям знайти шлях.
02
будувати, зводити
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
Приклади
The construction crew will put up a new office building downtown.
Будівельна бригада збудує новий офісний будинок у центрі міста.
The city decided to put up a monument in the town square.
Місто вирішило встановити пам'ятник на площі міста.
03
консервувати, заготовляти
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
Приклади
Would you like me to put up some applesauce for you?
Чи хотіли б ви, щоб я законсервував для вас яблучне пюре?
He decided to put up peaches in tins to enjoy their sweetness later.
Він вирішив законсервувати персики в банках, щоб потім насолодитися їх солодкістю.
04
виставити на аукціон, пропонувати на продаж
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
Приклади
He decided to put up his antique clock for sale at the auction.
Він вирішив виставити на продаж свої антикварні годинники на аукціоні.
The art collector put up several valuable paintings at the auction house.
Колекціонер мистецтва виставив на продаж кілька цінних картин у будинку аукціонів.
05
пропонувати, висувати
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
Приклади
She put up John's name as a candidate for the Employee of the Month award.
Вона виставила ім'я Джона як кандидата на звання Працівника місяця.
The committee decided to put up two names for the Student Council President position.
Комітет вирішив виставити дві кандидатури на посаду президента студентської ради.
06
надавати, надавати підтримку
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
Приклади
The government is putting up money to help fund research into renewable energy.
Уряд виділяє гроші для фінансування досліджень у галузі відновлюваної енергетики.
The company put up a budget for our travel expenses.
Компанія виділила бюджет на наші витрати на подорожі.
07
розміщувати, прихистити
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
Приклади
They put up their friends for a few nights during their visit.
Вони прихистили своїх друзів на кілька ночей під час їхнього візиту.
The hotel put the guests up in luxurious suites.
Готель розмістив гостей у розкішних люксах.
08
збирати, встановлювати
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
Приклади
They put up a tent in the backyard for the weekend camping trip.
Вони поставили намет у задньому дворі для похідних вихідних.
She 's putting up the Christmas lights on the house to decorate for the holidays.
Вона встановлює різдвяні вогні на будинку, щоб прикрасити його на свята.
09
підвищувати, збільшувати
to increase the level, price, or amount of something
Приклади
They decided to put up the rent next month.
Вони вирішили підвищити орендну плату наступного місяця.
The company put up the prices of its products due to inflation.
Компанія підвищила ціни на свою продукцію через інфляцію.
