Шукати
Виберіть мову словника
to put off
[phrase form: put]
01
відкладати, затягувати
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
Приклади
He always puts off doing his homework until the last minute.
Він завжди відкладає виконання домашнього завдання до останньої хвилини.
She keeps putting off the decision, hoping the problem will resolve itself.
Вона продовжує відкладати рішення, сподіваючись, що проблема вирішиться сама.
1.1
відкладати, переносити
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
Приклади
We had to put off the meeting because of the storm.
Нам довелося відкласти зустріч через бурю.
She put the appointment off until next week due to personal commitments.
Вона перенесла зустріч на наступний тиждень через особисті зобов'язання.
02
відштовхувати, відвертати
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
Приклади
His arrogance really put me off.
Його зарозумілість справді мене відштовхнула.
The movie's excessive violence put off many viewers.
Надмірне насильство у фільмі відштовхнуло багатьох глядачів.
03
бентежити, викликати дискомфорт
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
Приклади
The awkward silence during the dinner date put off both of them, making it a rather uncomfortable evening.
Незручна тиша під час вечері на побаченні відштовхнула обох, зробивши вечір досить незручним.
The condescending tone of the manager's feedback put off the entire team.
Зверхній тон зворотного зв'язку менеджера відштовхнув всю команду.
04
відволікати, збивати з пантелику
to distract someone
Transitive: to put off sb
Приклади
I was trying to focus, but his loud music put me off
Я намагався зосередитися, але його гучна музика мене відволікла.
She was about to score the winning point, but the shouts from the crowd put her off.
Вона була готова забити переможний гол, але крики натовпу відвернули її увагу.
