Шукати
Виберіть мову словника
to pull in
[phrase form: pull]
01
приваблювати, заманювати
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
Приклади
The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day.
Новий парк розваг притягнув тисячі відвідувачів у день свого відкриття.
The celebrity was able to pull large crowds in with his magnetic presence.
Знаменитість зміг залучити великі натовпи своєю магнітною присутністю.
02
прибувати, заїжджати на станцію
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Приклади
The train pulled in right on time.
Поїзд прибув точно вчасно.
I 'll meet you as soon as my bus pulls in.
Я зустріну тебе, як тільки мій автобус прибуде.
03
припаркуватися, зупинитися збоку
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Приклади
As I approached the school, I pulled in to drop off my daughter.
Коли я під'їжджав до школи, я припаркувався, щоб висадити дочку.
Seeing a rest area ahead, he pulled in to take a break.
Побачивши зону відпочинку попереду, він привернув, щоб відпочити.
04
збирати, скликати
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Приклади
The manager decided to pull all the team members in for an emergency meeting.
Менеджер вирішив зібрати усіх членів команди на надзвичайну нараду.
The school pulled resources in to ensure the success of the charity event.
Школа зібрала ресурси, щоб забезпечити успіх благодійного заходу.
05
заробляти, отримувати
to obtain money
Transitive: to pull in money
Приклади
She pulls a good amount in from her side business.
Вона отримує хорошу суму зі свого побічного бізнесу.
With his skills, he pulls in a high salary.
Завдяки своїм навичкам він отримує високу зарплату.
06
арештувати, затримати
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Приклади
After the incident, three individuals were pulled in by the authorities.
Після інциденту три особи були затримані владою.
The detectives pulled him in after they found evidence linking him to the crime.
Детективи затримали його після того, як знайшли докази, що пов’язують його зі злочином.
07
затягувати, звужувати
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Приклади
The curtains were too wide, so she pulled them in on both sides.
Штори були занадто широкими, тому вона стягнула їх з обох боків.
As the gap between the boards widened, he pulled them in with a clamp.
Коли проміжок між дошками збільшувався, він стягнув їх затискачем.
