to go up
[phrase form: go]
01
artmak, çoğalmak, yükselmek
to increase in value, extent, amount, etc.
Örnekler
The demand for the product caused its price to go up.
Ürüne olan talep, fiyatının yükselmesine neden oldu.
Real estate prices have been going up steadily in this area.
Bu bölgede emlak fiyatları düzenli olarak yükseliyor.
02
yukarı gitmek, tırmanmak
to go to a higher place
Transitive
Örnekler
After the meeting, he will go up to his office.
Toplantıdan sonra ofisine çıkacak.
She went up the ladder to fix the roof.
O, çatıyı tamir etmek için merdivene çıktı.
03
çıkmak, gitmek
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
Örnekler
She's planning to go up to New York for a business conference.
O, bir iş konferansı için New York'a çıkmayı planlıyor.
They decided to go up to the mountains for a weekend getaway.
Bir hafta sonu kaçamağı için dağlara çıkmaya karar verdiler.
04
çıkmak, yükselmek
go upward with gradual or continuous progress
05
inşa edilmek, yükselmek
to be constructed or built
Örnekler
A new skyscraper is set to go up in the city's financial district.
Şehrin finans bölgesinde yeni bir gökdelen inşa edilmek üzere.
Several housing developments have gone up in the suburban area.
Banliyö bölgesinde birkaç konut projesi inşa edildi.
06
alevlenmek, yok olmak
to be destroyed by fire or an explosion
Örnekler
The old factory went up in flames last night.
Eski fabrika dün gece alev aldı.
The abandoned house on the corner finally went up in a blaze.
Köşedeki terk edilmiş ev sonunda alev aldı.
07
çıkmak
travel up
08
yükselmek, çıkmak
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
Örnekler
When the team scored a goal, a loud cheer went up from the fans in the stadium.
Takım bir gol attığında, stadyumdaki taraftarlardan yüksek bir tezahürat yükseldi.
A collective groan went up from the audience when they heard the disappointing news.
Hayal kırıklığı yaratan haberi duyduklarında seyirciden toplu bir inilti yükseldi.
09
donmak, takılmak
to forget lines or actions while performing in front of an audience
Örnekler
Nerves got the best of him, and he went up in the middle of his speech.
Sinirleri ona galip geldi ve konuşmasının ortasında takıldı kaldı.
The actress went up on her lines, leaving an awkward silence on stage.
Aktris sahne korkusu yaşadı, sahnede garip bir sessizlik bıraktı.
10
yukarı çıkmak, kayıt olmak
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
Örnekler
She was excited to go up to Oxford in the autumn to start her undergraduate degree.
Sonbaharda lisans derecesine başlamak için Oxford'a gitmekten heyecan duyuyordu.
She's preparing to go up to Cambridge for her graduate studies.
O, lisansüstü eğitimi için Cambridge'e gitmek üzere hazırlanıyor.
