to go through
[phrase form: go]
01
zor bir durumu atlatmak
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
Örnekler
After losing his job, John had to go through a period of financial hardship.
İşini kaybettikten sonra, John bir dönem maddi sıkıntı çekmek zorunda kaldı.
It 's tough to see a loved one go through a serious illness.
Sevilen birinin ciddi bir hastalığı atlatmasını görmek zordur.
02
gözden geçirmek, incelemek
to carefully look at or review something by going over it again
Örnekler
I like to go through my checklist before a trip to ensure I have n't forgotten anything.
Bir seyahatten önce bir şeyi unutmadığımdan emin olmak için kontrol listemi gözden geçirmeyi severim.
She prefers to go through her notes before taking the exam.
Sınava girmeden önce notlarını gözden geçirmeyi tercih ediyor.
03
silip süpürmek, mideye indirmek
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
Örnekler
After the hike, he went through the entire pizza by himself.
Yürüyüşten sonra, bütün pizzayı tek başına yiyip bitirdi.
The kids love ice cream; they can go through a whole tub in no time.
Çocuklar dondurmayı çok sever; bir kutu dolusunu hiç zaman kaybetmeden bitirebilirler.
04
gözden geçirmek, incelemek
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
Örnekler
I need to go through these documents to find the contract's signature.
Sözleşmenin imzasını bulmak için bu belgeleri incelemem gerekiyor.
She went through the pile of clothes to locate her missing earrings.
Kayıp küpelerini bulmak için giysi yığınını gözden geçirdi.
05
onaylanmak, geçmek
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
Örnekler
The new tax regulations will go through after the parliamentary vote.
Yeni vergi düzenlemeleri, parlamenter oylamadan sonra geçecek.
The budget proposal needs to go through the committee for final approval.
Bütçe teklifinin nihai onay için komiteden geçmesi gerekiyor.
06
bir yerden geçmek
to move from one side of something to its other side
Örnekler
In order to reach the destination, we have to go through a series of checkpoints.
Hedefe ulaşmak için bir dizi kontrol noktasından geçmek zorundayız.
The football player managed to go through the defense and score a goal.
Futbolcu savunmayı geçmeyi başardı ve bir gol attı.
07
tüketmek, bitirmek
to use or consume something until it is no longer functional or usable
Örnekler
She went through all the cookies before the party even started.
O, parti başlamadan önce tüm kurabiyeleri tüketti.
She went through all the snacks at the party in no time.
O, partideki tüm atıştırmalıkları hiç zaman kaybetmeden tüketti.
08
geçmek, tamamlamak
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
Örnekler
The company expects all employees to go through regular training and development.
Şirket, tüm çalışanların düzenli eğitim ve gelişim sürecinden geçmesini bekliyor.
In order to graduate, students must go through a series of exams and coursework.
Mezun olmak için öğrenciler bir dizi sınav ve ders çalışmasından geçmek zorundadır.
