to bring in
[phrase form: bring]
01
getirmek, karakola götürmek
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
Örnekler
The officers brought the captured suspect in during the early hours.
Görevliler, sabahın erken saatlerinde yakalanan şüpheliyi getirdi.
After the investigation, they brought the suspect in for arrest.
Soruşturmanın ardından, şüpheliyi tutuklamak için getirdiler.
02
getirmek, kazandırmak
to make a specific amount of money
Örnekler
The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.
Yeni pazarlama stratejisinin önemli kazançlar getirmesi bekleniyor.
Unfortunately, the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings.
Ne yazık ki, maliyet azaltma önlemleri beklenen tasarrufları getirmedi.
03
içeri almak
to move someone or something indoors
Örnekler
It 's time to bring in the laundry before it gets too late.
Çok geç olmadan çamaşırları içeri getirme zamanı.
The security guard brought everyone in from the waiting area during the storm.
Güvenlik görevlisi, fırtına sırasında bekleme alanındaki herkesi içeri getirdi.
04
dahil etmek, getirmek
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
Örnekler
Let 's bring in someone experienced to help us navigate this situation.
Bu durumu yönetmemize yardımcı olması için deneyimli birini getirelim.
The committee chair brought in members to discuss the proposed amendments.
Komite başkanı, önerilen değişiklikleri tartışmak için üyeleri dahil etti.
05
getirmek, kazandırmak
to be sold at a specific price
Örnekler
His latest novel is expected to bring in high sales figures.
Onun son romanının yüksek satış rakamları getirmesi bekleniyor.
The rare coin collection brought in a substantial amount at the auction.
Nadir madeni para koleksiyonu, müzayedede önemli bir miktar getirdi.
06
almak, yakalamak
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
Örnekler
The satellite dish is designed to bring in signals from space and deliver them to our television screens.
Uydu çanağı, uzaydan gelen sinyalleri almak ve onları televizyon ekranlarımıza iletmek üzere tasarlanmıştır.
The new technology allows us to bring in data from remote sensors in real-time, enhancing our ability to monitor environmental conditions.
Yeni teknoloji, uzaktaki sensörlerden verileri gerçek zamanlı olarak aktarmamızı sağlayarak çevre koşullarını izleme yeteneğimizi artırıyor.
07
açıklamak, bildirmek
to officially state the decision or judgment of a court
Örnekler
The jury will bring the verdict in after careful deliberation.
Jüri, dikkatli bir değerlendirmeden sonra kararı açıklayacak.
After thorough examination, the judge brought in a decision that surprised many.
Kapsamlı bir incelemenin ardından, yargıç birçok kişiyi şaşırtan bir karar açıkladı.
08
getirmek, uygulamaya koymak
to introduce a new official rule that people need to obey
Örnekler
The government plans to bring a new tax law in next year.
Hükümet önümüzdeki yıl yeni bir vergi yasasını yürürlüğe koymayı planlıyor.
The city council decided to bring stricter parking regulations in.
Belediye meclisi, daha sıkı park düzenlemeleri getirmeye karar verdi.
Örnekler
The company is investing in online advertising to bring in a broader audience.
Şirket, daha geniş bir kitleyi çekmek için çevrimiçi reklamcılığa yatırım yapıyor.
he renovated storefront is designed to bring in more walk-in customers.
Yenilenen mağaza cephesi, daha fazla gelen müşteriyi çekmek için tasarlandı.
