to wash out
[phrase form: wash]
01
yıkamak, temizlemek
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
Örnekler
A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth.
Hafif bir deterjan, masa örtüsündeki şarap lekelerini çıkarmaya yardımcı olabilir.
The washing machine will wash out the grass stains from the kids' clothes.
Çamaşır makinesi çocukların kıyafetlerindeki çim lekelerini çıkaracak.
02
yıkamak, temizlemek
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
Örnekler
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
Bulaşık makinesi, tabaklardaki yemek artıklarını etkili bir şekilde temizleyebilir.
She used a special detergent to wash out the tough stains from the carpet.
Halıdaki zor lekeleri çıkarmak için özel bir deterjan kullandı.
03
tüketmek, enerjisini boşaltmak
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
Örnekler
The disappointment from the failure washed out the team's motivation.
Başarısızlığın hayal kırıklığı, takımın motivasyonunu bitirdi.
The constant pressure at work washed out his passion for the job.
İşteki sürekli baskı, işe olan tutkusunu tüketti.
04
iptal etmek, ertelemek
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
Örnekler
The storm unexpectedly washed the outdoor picnic out.
Fırtına beklenmedik bir şekilde açık hava pikniğini iptal etti.
The heavy rainfall washed out the plans for a hiking adventure.
Şiddetli yağmur, bir yürüyüş macerası planlarını iptal etti.
05
rengini atmak, solmak
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
Örnekler
She accidentally washed the delicate fabric out with hot water.
Yanlışlıkla narin kumaşı sıcak suyla ağarttı.
Did you use the wrong detergent? The colors seem to be washing the fabric out.
Yanlış deterjanı mı kullandınız? Renkler kumaşta soluyor gibi görünüyor.
06
aşındırmak, suyla aşınmak
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
Örnekler
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
Sel suları yolları ve köprüleri aşındırabilir, ulaşımı aksatabilir.
The heavy rain threatened to wash out the fragile bridge.
Şiddetli yağmur, narin köprüyü aşındırmakla tehdit ediyordu.
07
virajda kontrolü kaybetmek, savrulmak
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
Örnekler
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
Yarışçı virajda kontrolü kaybetti, ancak hızla kontrolü yeniden ele geçirdi.
Despite his efforts, the biker washed out on the muddy trail.
Çabalarına rağmen, bisikletçi çamurlu patikada kontrolü kaybetti.
