to put off
[phrase form: put]
01
ertelemek, sonraya bırakmak
to avoid dealing with something, such as a responsibility or an issue
Transitive: to put off a responsibility or action
Örnekler
He always puts off doing his homework until the last minute.
O her zaman ödev yapmayı son dakikaya ertelemeyi tercih eder.
She keeps putting off the decision, hoping the problem will resolve itself.
O, sorunun kendiliğinden çözüleceğini umarak kararı ertelemeye devam ediyor.
1.1
ertelemek
to postpone an appointment or arrangement
Transitive: to put off an arrangement
Örnekler
We had to put off the meeting because of the storm.
Fırtına nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.
She put the appointment off until next week due to personal commitments.
Kişisel taahhütleri nedeniyle randevuyu gelecek haftaya erteletti.
02
hevesini kursağında bırakmak
to cause a person to dislike someone or something
Transitive: to put off sb
Örnekler
His arrogance really put me off.
Onun kibirliği beni gerçekten soğuttu.
The movie's excessive violence put off many viewers.
Filmin aşırı şiddeti birçok izleyiciyi uzaklaştırdı.
03
rahatsız etmek, utandırmak
to make someone feel embarrassed or uncomfortable
Transitive: to put off sb
Örnekler
The awkward silence during the dinner date put off both of them, making it a rather uncomfortable evening.
Akşam yemeği randevusundaki garip sessizlik ikisini de soğuttu, bu da akşamı oldukça rahatsız edici hale getirdi.
The condescending tone of the manager's feedback put off the entire team.
Yöneticinin geri bildirimlerindeki küçümseyici ton, tüm ekibi soğuttu.
04
dikkatini dağıtmak, oyalanmak
to distract someone
Transitive: to put off sb
Örnekler
I was trying to focus, but his loud music put me off
Odaklanmaya çalışıyordum, ama onun yüksek sesli müziği beni rahatsız etti.
She was about to score the winning point, but the shouts from the crowd put her off.
Kazanma sayısını atacaktı, ama kalabalığın bağırışları onu dikkatini dağıttı.
