to pull in
[phrase form: pull]
01
çekmek, celbetmek
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
Örnekler
The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day.
Yeni eğlence parkı, açılış gününde binlerce ziyaretçiyi kendine çekti.
The celebrity was able to pull large crowds in with his magnetic presence.
Ünlü, manyetik varlığı ile büyük kalabalıkları çekebildi.
02
istasyona girmek
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Örnekler
The train pulled in right on time.
Tren tam zamanında vardı.
I 'll meet you as soon as my bus pulls in.
Otobüsüm vara vara seninle buluşacağım.
03
kenara çekmek, yana çekmek
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Örnekler
As I approached the school, I pulled in to drop off my daughter.
Okula yaklaşırken, kızımı bırakmak için kenara çektim.
Seeing a rest area ahead, he pulled in to take a break.
Önünde bir dinlenme alanı görünce, mola vermek için kenara çekti.
04
toplamak, bir araya getirmek
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Örnekler
The manager decided to pull all the team members in for an emergency meeting.
Yönetici, acil bir toplantı için tüm ekip üyelerini bir araya getirmeye karar verdi.
The school pulled resources in to ensure the success of the charity event.
Okul, hayır etkinliğinin başarısını sağlamak için kaynakları bir araya getirdi.
05
kazanmak, elde etmek
to obtain money
Transitive: to pull in money
Örnekler
She pulls a good amount in from her side business.
O, yan işinden iyi bir miktar elde ediyor.
With his skills, he pulls in a high salary.
Becerileriyle yüksek bir maaş elde eder.
06
gözaltına almak, tutuklamak
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Örnekler
After the incident, three individuals were pulled in by the authorities.
Olaydan sonra üç kişi yetkililer tarafından gözaltına alındı.
The detectives pulled him in after they found evidence linking him to the crime.
Dedektifler, onu suça bağlayan kanıtlar bulduktan sonra gözaltına aldı.
07
sıkmak, daraltmak
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Örnekler
The curtains were too wide, so she pulled them in on both sides.
Perdeler çok genişti, bu yüzden onları iki taraftan da içeri çekti.
As the gap between the boards widened, he pulled them in with a clamp.
Tahtalar arasındaki boşluk genişledikçe, onları bir kelepçe ile sıkıştırdı.
