to fall apart
[phrase form: fall]
01
falla sönder, gå sönder
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
Intransitive
Exempel
The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing.
Det försummade huset, nött av år av väder och vind, började slutligen falla sönder, med delar av taket och väggarna som kollapsade.
The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn.
Den gamla boken, dess gulnade och sköra sidor, verkade redo att falla sönder vid varje vändning.
02
falla samman, gå sönder
to experience a mental breakdown
Intransitive
Exempel
After the traumatic event, she began to fall apart emotionally, struggling to cope with the aftermath.
Efter den traumatiska händelsen började hon falla sönder emotionellt, kämpande för att hantera efterdyningarna.
The constant pressure at work caused him to fall apart, leading to burnout and a decline in mental health.
Det konstanta trycket på jobbet fick honom att falla samman, vilket ledde till utbrändhet och en försämring av den mentala hälsan.
03
falla sönder, kollapsa
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion
Intransitive
Exempel
The business partnership began to fall apart when disagreements over financial matters arose.
Företagssamarbetet började falla sönder när meningsskiljaktigheter uppstod i finansiella frågor.
The political alliance started to fall apart as members could not agree on key policy issues.
Den politiska alliansen började falla sönder när medlemmarna inte kunde enas om viktiga politiska frågor.
