to dress up
[phrase form: dress]
01
klä upp sig, sätta på sig fina kläder
to wear formal clothes for a special occasion or event
Intransitive
Exempel
They decided to dress up for the elegant gala, donning evening gowns and tuxedos.
De bestämde sig för att klä upp sig för den eleganta galan, iklädda klänningar och smokingar.
The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party.
Barnen var glada att klä ut sig i kostymer för Halloweenfesten.
02
piffa upp, snygga till
to make something appear more appealing than it actually is
Transitive: to dress up sth
Exempel
The marketing team worked hard to dress up the product's packaging for a better first impression.
Marknadsföringsteamet arbetade hårt för att piffa upp produktens förpackning för ett bättre första intryck.
The real estate agent tried to dress up the property by highlighting its positive features.
Fastighetsmäklaren försökte piffa upp fastigheten genom att framhäva dess positiva egenskaper.
03
klä ut sig, smyga sig
to wear specific clothing and accessories, often resembling a character or theme, for entertainment, celebrations, or events
Intransitive: to dress up as a character | to dress up in a costume
Exempel
The children were excited to dress up as superheroes for the costume party.
Barnen var glada att klä ut sig som superhjältar till kostymfesten.
Every Halloween, people in the neighborhood gather to dress up in creative and spooky costumes.
Varje Halloween samlas människor i grannskapet för att klä ut sig i kreativa och läskiga kostymer.
