جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to dress up
[phrase form: dress]
01
لباس رسمی پوشیدن
to wear formal clothes for a special occasion or event
Intransitive
مثالها
They decided to dress up for the elegant gala, donning evening gowns and tuxedos.
آنها تصمیم گرفتند برای ضیافت شیک لباس رسمی بپوشند، با پوشیدن لباس شب و کت و شلوارهای رسمی.
The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party.
بچهها برای لباس پوشیدن به عنوان لباسهای هالووین برای مهمانی هیجانزده بودند.
02
چیزی را جذاب تر و زیباتر کردن
to make something appear more appealing than it actually is
Transitive: to dress up sth
مثالها
The marketing team worked hard to dress up the product's packaging for a better first impression.
تیم بازاریابی سخت کار کرد تا بستهبندی محصول را زیباتر کند برای ایجاد تأثیر اولیه بهتر.
The real estate agent tried to dress up the property by highlighting its positive features.
مشاور املاک سعی کرد با برجسته کردن ویژگیهای مثبت ملک، آن را زیبا نشان دهد.
03
لباس خاص پوشیدن (برای مناسبت خاص)
to wear specific clothing and accessories, often resembling a character or theme, for entertainment, celebrations, or events
Intransitive: to dress up as a character | to dress up in a costume
مثالها
The children were excited to dress up as superheroes for the costume party.
بچهها برای لباس پوشیدن به عنوان سوپر قهرمانها در مهمانی لباس هیجانزده بودند.
Every Halloween, people in the neighborhood gather to dress up in creative and spooky costumes.
هر سال در هالووین، مردم محله جمع میشوند تا با لباسهای خلاقانه و ترسناک مبدل شوند.
