to dress up
[phrase form: dress]
01
ارتداء ملابس رسمية, التأنق في اللباس
to wear formal clothes for a special occasion or event
Intransitive
أمثلة
They decided to dress up for the elegant gala, donning evening gowns and tuxedos.
قرروا اللبس بأناقة للحفل الأنيق، مرتدين فساتين السهرة والبدلات الرسمية.
The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party.
كان الأطفال متحمسين للتنكر بأزياء لحفلة الهالوين.
02
تجميل, تزيين
to make something appear more appealing than it actually is
Transitive: to dress up sth
أمثلة
The marketing team worked hard to dress up the product's packaging for a better first impression.
عمل فريق التسويق بجد لتجميل تغليف المنتج لترك انطباع أولي أفضل.
The real estate agent tried to dress up the property by highlighting its positive features.
حاول وسيط العقارات تجميل العقار من خلال تسليط الضوء على ميزاته الإيجابية.
03
يتنكر, يرتدي زي
to wear specific clothing and accessories, often resembling a character or theme, for entertainment, celebrations, or events
Intransitive: to dress up as a character | to dress up in a costume
أمثلة
The children were excited to dress up as superheroes for the costume party.
كان الأطفال متحمسين للتنكر كأبطال خارقين لحفلة الأزياء.
Every Halloween, people in the neighborhood gather to dress up in creative and spooky costumes.
في كل عيد الهالوين، يجتمع الناس في الحي ليرتدوا أزياءً إبداعية ومرعبة.
