to call for
[phrase form: call]
01
kräva, behöva
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
Exempel
Success often calls for perseverance.
Framgång kräver ofta uthållighet.
This job calls for a high level of creativity.
Detta jobb kräver en hög nivå av kreativitet.
02
kalla, begära
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Exempel
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
Regissören uppmanade erfarna skådespelare att göra provspelning för huvudrollerna i den kommande pjäsen.
Last year, the school called for volunteers for the annual fundraising event.
Förra året kallade skolan på volontärer för den årliga insamlingsaktionen.
03
hämta, komma och hämta
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Exempel
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
Skytteln kommer att hämta passagerarna på de utsedda platserna.
The car service will call for you at the specified time.
Biltjänsten kommer att hämta dig vid den angivna tiden.
04
uppmana till, kräva
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Exempel
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
Den framgångsrika förhandlingen kräver en applåd för hela laget.
Their anniversary calls for a romantic getaway to mark the special occasion.
Deras jubileum kräver en romantisk flykt för att fira den speciella händelsen.
05
kalla på, kräva
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Exempel
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
Oppositionspartiet krävde en utredning av anklagelser om regeringskorruption.
The organization called for the prompt delivery of humanitarian aid to assist those affected by the natural disaster.
Organisationen uppmanade till en snabb leverans av humanitärt bistånd för att hjälpa dem som drabbats av naturkatastrofen.
