to take down
[phrase form: take]
01
anteckna, skriva ner
to write information for later use
Transitive: to take down information
Exempel
During the meeting, the secretary was instructed to take down the key points discussed.
Under mötet instruerades sekreteraren att anteckna de viktigaste punkterna som diskuterades.
The journalist quickly took down the interviewee's responses in her notepad.
Journalisten skrev snabbt ner intervjupersonens svar i sin anteckningsbok.
02
ta ner, avlägsna
to bring something to a lower position
Transitive: to take down sth
Exempel
We should take down the holiday lights now that the season is over.
Vi borde ta ner julbelysningen nu när säsongen är över.
After the event, it 's our responsibility to take down the banners and signs.
Efter evenemanget är det vårt ansvar att ta ner banderoller och skyltar.
03
riva, ta ner
to bring a building or object to the ground
Transitive: to take down a building or structure
Exempel
The old building was unsafe, so they had to take it down.
Den gamla byggnaden var osäker, så de var tvungna att riva den.
The decision to take down the dilapidated barn was made for safety reasons.
Beslutet att riva det förfallna lagret togs av säkerhetsskäl.
04
nedvärdera, kritisera
to criticize something or someone, causing a decrease in their value or reputation
Transitive: to take down sb/sth
Exempel
The political opponent tried to take down the candidate with personal attacks.
Den politiska motståndaren försökte sätta dit kandidaten med personliga attacker.
Offer solutions instead of just taking down someone's efforts.
Erbjud lösningar istället för att bara kritisera någons ansträngningar.
05
sänka, fira ner
to lower a garment worn on the lower part of the body, like pants or a skirt without fully removing it
Transitive: to take down pants or a skirt
Exempel
Adjusting to the warmer weather, she chose to take down the length of her summer skirt.
Anpassning till det varmare vädret, valde hon att sänka längden på sin sommarkjol.
Before the dance, he decided to take down the hem of his pants for a neater appearance.
Innan dansen bestämde han sig för att sänka byxlinningen för en snyggare framtoning.
06
ta bort, radera
to remove content, information, or a webpage from the online platform, making it no longer accessible to users
Transitive: to take down online content or website
Exempel
The online encyclopedia took down the edited entry that contained false information.
Den online-encyklopedin tog bort den redigerade posten som innehöll falsk information.
The hosting service promptly took down the phishing website to prevent fraudulent activities.
Värdtjänsten tog ner phishing-webbplatsen omedelbart för att förhindra bedrägliga aktiviteter.
