Pocket
01
ficka, liten väska
a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.
Exempel
He kept his keys in the pocket of his jeans.
Han förvarade sina nycklar i fickan på sina jeans.
She discovered a crumpled note in her jacket pocket.
Hon upptäckte en skrynklig lapp i fickan på sin jacka.
02
ficka, säck
(anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican)
03
ficka, pengarreserv
a supply of money
04
ficka, fack
an enclosed space
05
ficka, hål
one of the six holes or openings on the table where balls are aimed to be legally sunk during gameplay in cue sports such as pool and billiards
Exempel
He carefully aimed the cue ball towards the corner pocket.
Han riktade noggrant den vita bollen mot hörnfickan.
The striped ball rolled into the side pocket after a precise shot.
Den randiga bollen rullade in i sidofickan efter ett precist skott.
06
ficka, isolerad grupp
a small isolated group of people
07
luftficka, luftgrop
a local region of low pressure or descending air that causes a plane to lose height suddenly
08
ficka, fördjupning
a hollow concave shape made by removing something
09
fickan, den ideala punkten
the best spot between pins in bowling to aim for a strike
Exempel
He aimed for the pocket to increase his chances of a strike.
Han siktade på fickan för att öka sina chanser att få en strike.
She consistently hit the pocket and bowled a perfect game.
Hon träffade konsekvent fickan och spelade en perfekt match.
to pocket
01
stoppa i fickan, ficka
to put something, typically small or portable, into one's pocket
Transitive: to pocket sth
Exempel
Before heading out, he had to pocket his keys and phone.
Innan han gick ut var han tvungen att stoppa i fickan sina nycklar och telefon.
To stay organized, he always pocketed his earphones when not in use.
För att hålla sig organiserad lade han alltid sina hörlurar i fickan när de inte användes.
02
ficka, förskingra
to appropriate or steal something for personal gain
Transitive: to pocket sth
Exempel
The dishonest cashier was caught pocketing small amounts of cash from the register each day.
Den oärliga kassören blev påkommen med att stjäla små summor pengar från kassan varje dag.
He pocketed a few bills from his roommate's wallet while pretending to borrow a pen.
Han fick in några sedlar från sin rumskamrats plånbok medan han låtsades låna en penna.
Lexikalt Träd
pocketable
pocket
