Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Pocket
01
poche
a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.
Exemples
He kept his keys in the pocket of his jeans.
Il a gardé ses clés dans la poche de son jean.
She discovered a crumpled note in her jacket pocket.
Elle a découvert un mot froissé dans la poche de sa veste.
02
poche, sac
(anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican)
03
poche, réserve d'argent
a supply of money
04
poche, compartiment
an enclosed space
05
poche, trou
one of the six holes or openings on the table where balls are aimed to be legally sunk during gameplay in cue sports such as pool and billiards
Exemples
He carefully aimed the cue ball towards the corner pocket.
Il a soigneusement visé la bille blanche vers la poche d'angle.
The striped ball rolled into the side pocket after a precise shot.
La bille rayée a roulé dans la poche latérale après un tir précis.
06
poche, groupe isolé
a small isolated group of people
07
poche d'air, trou d'air
a local region of low pressure or descending air that causes a plane to lose height suddenly
08
poche, creux
a hollow concave shape made by removing something
09
la poche, le point idéal
the best spot between pins in bowling to aim for a strike
Exemples
He aimed for the pocket to increase his chances of a strike.
Il visait la poche pour augmenter ses chances de faire un strike.
She consistently hit the pocket and bowled a perfect game.
Elle a systématiquement visé la poche et a réalisé un jeu parfait.
to pocket
01
mettre dans sa poche, empocher
to put something, typically small or portable, into one's pocket
Transitive: to pocket sth
Exemples
Before heading out, he had to pocket his keys and phone.
Avant de partir, il a dû mettre dans sa poche ses clés et son téléphone.
To stay organized, he always pocketed his earphones when not in use.
Pour rester organisé, il rangeait toujours ses écouteurs lorsqu'ils n'étaient pas utilisés.
02
empocher, détourner
to appropriate or steal something for personal gain
Transitive: to pocket sth
Exemples
The dishonest cashier was caught pocketing small amounts of cash from the register each day.
Le caissier malhonnête a été pris en train de détourner de petites sommes d'argent de la caisse chaque jour.
He pocketed a few bills from his roommate's wallet while pretending to borrow a pen.
Il a empoché quelques billets du portefeuille de son colocataire tout en prétendant emprunter un stylo.
Arbre Lexical
pocketable
pocket
