to augur
01
förutsäga, spå
to predict future events based on omens or signs
Transitive: to augur future events
Exempel
The ancient tribe used the flight patterns of birds to augur the outcomes of their battles.
Den uråldriga stammen använde fåglarnas flygmönster för att förutsäga utgången av sina strider.
Some ancient civilizations believed that lunar eclipses augured significant shifts in political power or societal changes.
Vissa antika civilisationer trodde att månförmörkelser förutsade betydande förändringar i politisk makt eller samhällsförändringar.
02
spå, antyda
to signal or suggest whether something is likely to have a good or bad result
Intransitive: to augur in a specific manner
Exempel
His lack of preparation augured poorly for his chances of success in the interview.
Hans brist på förberedelse spådde illa för hans chanser att lyckas i intervjun.
The steady growth in sales augurs well for the company ’s future.
Den stadiga tillväxten i försäljningen spår gott för företagets framtid.
Augur
01
augur, spåman
(ancient Rome) a religious official who interpreted omens to guide public policy
