Hanapin
to augur
01
hulaan, pangitain
to predict future events based on omens or signs
Transitive: to augur future events
Example
The ancient tribe used the flight patterns of birds to augur the outcomes of their battles.
Ang sinaunang tribo ay gumamit ng mga pattern ng paglipad ng mga ibon upang hulaan ang mga resulta ng kanilang mga labanan.
Some ancient civilizations believed that lunar eclipses augured significant shifts in political power or societal changes.
Naniniwala ang ilang sinaunang sibilisasyon na ang mga lunar eclipse ay naghuhula ng malalaking pagbabago sa pulitikal na kapangyarihan o societal changes.
02
magbabala, maghuhula
to signal or suggest whether something is likely to have a good or bad result
Intransitive: to augur in a specific manner
Example
His lack of preparation augured poorly for his chances of success in the interview.
Ang kanyang kakulangan sa paghahanda ay nagbabala ng masama para sa kanyang mga pagkakataon na magtagumpay sa panayam.
The steady growth in sales augurs well for the company ’s future.
Ang matatag na paglago sa mga benta ay naghuhula ng magandang kinabukasan para sa kumpanya.
Augur
01
augur, manghuhula
(ancient Rome) a religious official who interpreted omens to guide public policy
