to augur
01
يتنبأ, يستشرف
to predict future events based on omens or signs
Transitive: to augur future events
أمثلة
The ancient tribe used the flight patterns of birds to augur the outcomes of their battles.
استخدمت القبيلة القديمة أنماط طيران الطيور للتكهن بنتائج معاركها.
Some ancient civilizations believed that lunar eclipses augured significant shifts in political power or societal changes.
اعتقدت بعض الحضارات القديمة أن الخسوف القمري ينذر بتغيرات كبيرة في السلطة السياسية أو التغيرات المجتمعية.
02
يُشير, يُنبئ
to signal or suggest whether something is likely to have a good or bad result
Intransitive: to augur in a specific manner
أمثلة
His lack of preparation augured poorly for his chances of success in the interview.
نقص استعداده تنبأ بسوء فرص نجاحه في المقابلة.
The steady growth in sales augurs well for the company ’s future.
النمو الثابت في المبيعات يبشر بمستقبل جيد للشركة.
Augur
01
عراف, منجم
(ancient Rome) a religious official who interpreted omens to guide public policy
