to augur
01
占う, 予言する
to predict future events based on omens or signs
Transitive: to augur future events
例
The ancient tribe used the flight patterns of birds to augur the outcomes of their battles.
古代の部族は、戦いの結果を占うために鳥の飛行パターンを使用しました。
Some ancient civilizations believed that lunar eclipses augured significant shifts in political power or societal changes.
いくつかの古代文明は、月食が政治権力や社会の変化における重要なシフトを予兆すると信じていました。
02
予兆する, 暗示する
to signal or suggest whether something is likely to have a good or bad result
Intransitive: to augur in a specific manner
例
His lack of preparation augured poorly for his chances of success in the interview.
彼の準備不足は、面接での成功の可能性について悪い前兆だった。
The steady growth in sales augurs well for the company ’s future.
売上の着実な成長は、会社の将来にとって良い 前兆 です。
Augur
01
占い師, 予言者
(ancient Rome) a religious official who interpreted omens to guide public policy
