Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to augur
01
vorhersagen, prophezeien
to predict future events based on omens or signs
Transitive: to augur future events
Beispiele
The ancient tribe used the flight patterns of birds to augur the outcomes of their battles.
Der alte Stamm nutzte die Flugmuster der Vögel, um die Ausgänge ihrer Schlachten zu vorhersagen.
Some ancient civilizations believed that lunar eclipses augured significant shifts in political power or societal changes.
Einige alte Zivilisationen glaubten, dass Mondfinsternisse bedeutende Verschiebungen in der politischen Macht oder gesellschaftliche Veränderungen vorhersagten.
02
ahnen lassen, vorhersagen
to signal or suggest whether something is likely to have a good or bad result
Intransitive: to augur in a specific manner
Beispiele
His lack of preparation augured poorly for his chances of success in the interview.
Sein Mangel an Vorbereitung verhieß nichts Gutes für seine Erfolgschancen im Vorstellungsgespräch.
The steady growth in sales augurs well for the company ’s future.
Das stetige Wachstum der Verkäufe verheißt Gutes für die Zukunft des Unternehmens.
Augur
01
Augur, Wahrsager
(ancient Rome) a religious official who interpreted omens to guide public policy
