Искать
Выберите язык словаря
to hum
01
напевать
to sing a tune with closed lips
Intransitive
Примеры
She liked to hum while she worked, finding it helped her concentrate.
Ей нравилось напевать, пока она работала, находя, что это помогает ей сосредоточиться.
He hummed as he walked down the street.
Он напевал, идя по улице.
02
жужжать
to make a low, continuous, and steady sound
Intransitive
Примеры
The cicadas hummed in the trees, creating a background melody.
Цикады жужжали на деревьях, создавая фоновую мелодию.
The refrigerator hummed softly in the kitchen.
Холодильник тихо гудел на кухне.
03
гудеть, жужжать
to be filled with a continuous, low noise
Intransitive: to hum with a low steady sound
Примеры
The room hummed with the sound of the air conditioning unit.
Комната гудела от звука кондиционера.
The library hummed with the quiet murmur of students studying.
Библиотека гудела от тихого шёпота студентов, занимающихся учёбой.
04
гудеть, кипеть
to be busy or engaged in a lot of activity or work
Intransitive: to hum with activity
Примеры
The kitchen hummed with the sounds of pots and pans as dinner was being prepared.
Кухня гудела от звуков кастрюль и сковородок, пока готовился ужин.
The city seemed to hum with excitement during the annual festival.
Город, казалось, гудел от волнения во время ежегодного фестиваля.
05
вонять, смердеть
to emit a strong, unpleasant odor
HumorousПримеры
His gym bag started to hum after a week in the car.
Его спортивная сумка начала вонять после недели в машине.
The trash was humming so bad we had to take it out immediately.
Мусор так вонял, что нам пришлось сразу же его вынести.
01
жужжание
a low, continuous, vibrating sound
Примеры
The refrigerator emits a constant hum.
She listens to the hum of the city at night.
02
a state of energetic activity or busy movement
Примеры
The office is in a hum of productivity.
The kitchen is in a hum as the chefs prepare meals.
Лексическое Дерево
hummer
humming
hum
