جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hum
01
آهنگ زدن (با دهان بسته)
to sing a tune with closed lips
Intransitive
مثالها
She liked to hum while she worked, finding it helped her concentrate.
او دوست داشت در حین کار زمزمه کند، و احساس میکرد این کار به تمرکز او کمک میکند.
He hummed as he walked down the street.
او در حالی که در خیابان راه میرفت زمزمه میکرد.
02
زمزمه کردن, زیر لب خواندن، وزوز کردن
to make a low, continuous, and steady sound
Intransitive
مثالها
The cicadas hummed in the trees, creating a background melody.
زنجرهها درختان را زمزمه میکردند، و یک ملودی پسزمینه ایجاد میکردند.
The refrigerator hummed softly in the kitchen.
یخچال به آرامی در آشپزخانه وزوز میکرد.
03
وزوز کردن, همهمه کردن
to be filled with a continuous, low noise
Intransitive: to hum with a low steady sound
مثالها
The room hummed with the sound of the air conditioning unit.
اتاق با صدای دستگاه تهویه مطبوع وزوز میکرد.
The library hummed with the quiet murmur of students studying.
کتابخانه با زمزمه آرام دانشجویان در حال مطالعه پر از صدا بود.
04
وزوز کردن, شلوغ بودن
to be busy or engaged in a lot of activity or work
Intransitive: to hum with activity
مثالها
The kitchen hummed with the sounds of pots and pans as dinner was being prepared.
آشپزخانه با صداهای قابلمه و تابهها وزوز میکرد در حالی که شام در حال آماده شدن بود.
The city seemed to hum with excitement during the annual festival.
شهر در طول جشنواره سالانه به نظر میرسید که از هیجان زمزمه میکند.
05
بوی بد دادن
to emit a strong, unpleasant odor
Humorousمثالها
His gym bag started to hum after a week in the car.
کیف ورزشی او بعد از یک هفته در ماشین شروع به بو دادن کرد.
The trash was humming so bad we had to take it out immediately.
زباله آنقدر بو میداد که مجبور شدیم فوراً آن را بیرون ببریم.
Hum
01
a low, continuous, vibrating sound
مثالها
The refrigerator emits a constant hum.
She listens to the hum of the city at night.
02
a state of energetic activity or busy movement
مثالها
The office is in a hum of productivity.
The kitchen is in a hum as the chefs prepare meals.
درخت واژگانی
hummer
humming
hum
