to hum
01
يُهِمْهِم, يُزَمْزِم
to sing a tune with closed lips
Intransitive
أمثلة
She liked to hum while she worked, finding it helped her concentrate.
كانت تحب أن تغمغم أثناء عملها، حيث وجدت أن ذلك يساعدها على التركيز.
He hummed as he walked down the street.
كان يغمغم وهو يمشي في الشارع.
02
يطن, يهمهم
to make a low, continuous, and steady sound
Intransitive
أمثلة
The cicadas hummed in the trees, creating a background melody.
همهمت الزيز في الأشجار، مما خلق لحنًا خلفيًا.
The refrigerator hummed softly in the kitchen.
كان الثلاجة تهمهم بلطف في المطبخ.
03
يطن, يئن
to be filled with a continuous, low noise
Intransitive: to hum with a low steady sound
أمثلة
The room hummed with the sound of the air conditioning unit.
همهمت الغرفة بصوت وحدة تكييف الهواء.
The library hummed with the quiet murmur of students studying.
كانت المكتبة تطن بهمس الطلاب الهادئ الذين يدرسون.
04
يطن, ينشط
to be busy or engaged in a lot of activity or work
Intransitive: to hum with activity
أمثلة
The kitchen hummed with the sounds of pots and pans as dinner was being prepared.
كان المطبخ يطن بأصوات الأواني والقدور بينما كان يتم تحضير العشاء.
The city seemed to hum with excitement during the annual festival.
بدت المدينة وكأنها تطن بالإثارة خلال المهرجان السنوي.
05
أنتن, أصدر رائحة كريهة
to emit a strong, unpleasant odor
Humorousأمثلة
His gym bag started to hum after a week in the car.
بدأت حقيبة الجيم الخاصة به تنتن بعد أسبوع في السيارة.
The trash was humming so bad we had to take it out immediately.
كانت القمامة تنبعث منها رائحة كريهة لدرجة أننا اضطررنا إلى إخراجها على الفور.
Hum
01
a low, continuous, vibrating sound
أمثلة
The refrigerator emits a constant hum.
She listens to the hum of the city at night.
02
a state of energetic activity or busy movement
أمثلة
The office is in a hum of productivity.
The kitchen is in a hum as the chefs prepare meals.
شجرة معجمية
hummer
humming
hum
