to hum
01
ハミングする, ブンブンいう
to sing a tune with closed lips
Intransitive
例
She liked to hum while she worked, finding it helped her concentrate.
彼女は仕事をしながらハミングするのが好きで、それが集中するのに役立つと感じていました。
He hummed as he walked down the street.
彼は道を歩きながらハミングしていた。
02
ハミングする, ブンブンいう
to make a low, continuous, and steady sound
Intransitive
例
The cicadas hummed in the trees, creating a background melody.
蝉が木々で鳴き、背景のメロディーを作り出していた。
The refrigerator hummed softly in the kitchen.
冷蔵庫がキッチンで静かに音を立てていた。
03
ブンブン鳴る, ハミングする
to be filled with a continuous, low noise
Intransitive: to hum with a low steady sound
例
The room hummed with the sound of the air conditioning unit.
部屋はエアコンの音でブンブンと鳴っていた。
The library hummed with the quiet murmur of students studying.
図書館は、勉強している学生たちの静かなささやきで満ちていた。
04
ブンブンいう, 忙しく動き回る
to be busy or engaged in a lot of activity or work
Intransitive: to hum with activity
例
The kitchen hummed with the sounds of pots and pans as dinner was being prepared.
夕食の準備が進む中、キッチンは鍋やフライパンの音で賑わっていた。
The city seemed to hum with excitement during the annual festival.
その都市は年間祭りの間、興奮で賑わっているように見えた。
05
悪臭を放つ, 臭う
to emit a strong, unpleasant odor
Humorous例
His gym bag started to hum after a week in the car.
車の中に一週間置いた後、彼のジムバッグは臭いを放ち始めた。
The trash was humming so bad we had to take it out immediately.
ゴミがひどく臭ったので、すぐに捨てなければならなかった。
Hum
01
a low, continuous, vibrating sound
例
The refrigerator emits a constant hum.
She listens to the hum of the city at night.
02
a state of energetic activity or busy movement
例
The office is in a hum of productivity.
The kitchen is in a hum as the chefs prepare meals.
語彙ツリー
hummer
humming
hum
