to hum
01
ハミングする, ブンブンいう
to sing a tune with closed lips
Intransitive
例
She liked to hum while she worked, finding it helped her concentrate.
彼女は仕事をしながらハミングするのが好きで、それが集中するのに役立つと感じていました。
02
ハミングする, ブンブンいう
to make a low, continuous, and steady sound
Intransitive
例
The cicadas hummed in the trees, creating a background melody.
蝉が木々で鳴き、背景のメロディーを作り出していた。
03
ブンブン鳴る, ハミングする
to be filled with a continuous, low noise
Intransitive: to hum with a low steady sound
例
The city at night hummed with the sound of nightlife and distant sirens.
夜の街は、ナイトライフと遠くのサイレンの音で賑わっていた。
04
ブンブンいう, 忙しく動き回る
to be busy or engaged in a lot of activity or work
Intransitive: to hum with activity
例
The kitchen hummed with the sounds of pots and pans as dinner was being prepared.
夕食の準備が進む中、キッチンは鍋やフライパンの音で賑わっていた。
05
悪臭を放つ, 臭う
to emit a strong, unpleasant odor
Humorous例
His gym bag started to hum after a week in the car.
車の中に一週間置いた後、彼のジムバッグは臭いを放ち始めた。
Hum
01
a low, continuous, vibrating sound
例
The refrigerator emits a constant hum.
02
a state of energetic activity or busy movement
例
The office is in a hum of productivity.
語彙ツリー
hummer
humming
hum
