Caută
Selectați limba dicționarului
to hum
01
fredona, zumzăi
to sing a tune with closed lips
Intransitive
Exemple
She liked to hum while she worked, finding it helped her concentrate.
Îi plăcea să fredoneze în timp ce lucra, găsind că o ajută să se concentreze.
He hummed as he walked down the street.
El fredona în timp ce mergea pe stradă.
02
zumzăi, fredona
to make a low, continuous, and steady sound
Intransitive
Exemple
The cicadas hummed in the trees, creating a background melody.
Greierii zumzăiau în copaci, creând o melodie de fundal.
The refrigerator hummed softly in the kitchen.
Frigiderul zumzăia ușor în bucătărie.
03
zumzăi, bâzâi
to be filled with a continuous, low noise
Intransitive: to hum with a low steady sound
Exemple
The room hummed with the sound of the air conditioning unit.
Camera bâzâia cu sunetul unității de aer condiționat.
The library hummed with the quiet murmur of students studying.
Biblioteca bâzâia cu murmurul liniștit al studenților care studiau.
04
zumzăi, frecventa
to be busy or engaged in a lot of activity or work
Intransitive: to hum with activity
Exemple
The kitchen hummed with the sounds of pots and pans as dinner was being prepared.
Bucătăria zumzăia cu sunetele oalelor și ale tigaielor în timp ce se pregătea cina.
The city seemed to hum with excitement during the annual festival.
Orașul părea a zumzăi de entuziasm în timpul festivalului anual.
05
puți, mirosi urât
to emit a strong, unpleasant odor
HumorousExemple
His gym bag started to hum after a week in the car.
Geanta lui de sport a început să puțe după o săptămână în mașină.
The trash was humming so bad we had to take it out immediately.
Gunoiul mirosea atât de rău încât a trebuit să-l scoatem imediat.
Hum
01
a low, continuous, vibrating sound
Exemple
The refrigerator emits a constant hum.
She listens to the hum of the city at night.
02
a state of energetic activity or busy movement
Exemple
The office is in a hum of productivity.
The kitchen is in a hum as the chefs prepare meals.
Arbore Lexical
hummer
humming
hum
