Hledat
to hum
01
broukat, bzučet
to sing a tune with closed lips
Intransitive
Example
She liked to hum while she worked, finding it helped her concentrate.
Ráda si pobrukovala, když pracovala, a zjistila, že jí to pomáhá soustředit se.
He hummed as he walked down the street.
Broukal si, když šel po ulici.
02
bzučet, broukat
to make a low, continuous, and steady sound
Intransitive
Example
The cicadas hummed in the trees, creating a background melody.
Cikády bzučely ve stromech a vytvářely tak hudební kulisu.
The refrigerator hummed softly in the kitchen.
Lednička tiše bzučela v kuchyni.
03
bzučet, hučet
to be filled with a continuous, low noise
Intransitive: to hum with a low steady sound
Example
The room hummed with the sound of the air conditioning unit.
Místnost bzučela zvukem klimatizace.
The library hummed with the quiet murmur of students studying.
Knihovna bzučela tichým šepotem studujících studentů.
04
bzučet, hýřit
to be busy or engaged in a lot of activity or work
Intransitive: to hum with activity
Example
The kitchen hummed with the sounds of pots and pans as dinner was being prepared.
Kuchyně bzučela zvuky hrnců a pánví, zatímco se připravovala večeře.
The city seemed to hum with excitement during the annual festival.
Město během každoročního festivalu vypadalo, že bzučí vzrušením.
05
smrdět, zapáchat
to emit a strong, unpleasant odor
HumorousExample
His gym bag started to hum after a week in the car.
Jeho sportovní taška začala smrdět po týdnu v autě.
The trash was humming so bad we had to take it out immediately.
Odpad tak zapáchal, že jsme ho museli okamžitě vynést.
01
bzučení, hukot
a humming noise
02
aktivita, živost
the state of being or appearing to be actively engaged in an activity
