Искать
Выберите язык словаря
to fade in
[phrase form: fade]
01
постепенное появление, плавное появление
to improve and increase the clarity of an image or movie
Примеры
The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact.
Графический дизайнер предложил постепенно проявлять логотип компании в начале видео, чтобы создать тонкий и профессиональный эффект.
The editor used a special technique to fade in the next shot, seamlessly connecting two scenes in the film.
Редактор использовал специальную технику для постепенного появления следующего кадра, плавно соединяя две сцены в фильме.
02
постепенно появляться, плавно проявляться
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
Примеры
As the lights in the theater dimmed, the opening scene of the play began to fade in.
Когда свет в театре погас, начальная сцена пьесы начала постепенно проявляться.
The scene starts in complete darkness, and then a soft, melodic tune fades in, accompanying the emotional dialogue between the characters.
Сцена начинается в полной темноте, а затем мягкая, мелодичная мелодия постепенно появляется, сопровождая эмоциональный диалог между персонажами.
03
постепенно появляться, плавно усиливаться
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
Примеры
As the audiobook chapter commenced, the narrator 's voice did n't start abruptly; it faded in, easing the listener into the story.
Когда началась глава аудиокниги, голос рассказчика не начался резко; он постепенно усиливался, мягко погружая слушателя в историю.
The live band 's performance started with a quiet melody that gradually faded in, building anticipation among the audience.
Выступление живой группы началось с тихой мелодии, которая постепенно стала слышна, создавая ожидание среди аудитории.
04
постепенно увеличивать, плавно вводить
to improve and increase the quality of a song or sound
Примеры
The producer decided to fade in the sound of crashing waves in the film's opening sequence to create a serene and immersive experience.
Продюсер решил плавно увеличить звук разбивающихся волн в начальной сцене фильма, чтобы создать спокойное и погружающее впечатление.
During the live concert, the sound technician smoothly faded in the singer's microphone to avoid any sudden audio bursts.
Во время живого концерта звукорежиссер плавно замедлил вход микрофона певца, чтобы избежать внезапных звуковых всплесков.
