Искать
Выберите язык словаря
to wash out
[phrase form: wash]
01
мыть, чистить
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
Примеры
A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth.
Мягкое моющее средство может помочь вывести пятна вина на скатерти.
The washing machine will wash out the grass stains from the kids' clothes.
Стиральная машина выведет пятна травы с детской одежды.
02
мыть, очищать
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
Примеры
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
Посудомоечная машина может эффективно отмыть остатки пищи с посуды.
She used a special detergent to wash out the tough stains from the carpet.
Она использовала специальное моющее средство, чтобы вывести стойкие пятна с ковра.
03
истощать, лишать энергии
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
Примеры
The disappointment from the failure washed out the team's motivation.
Разочарование от неудачи смыло мотивацию команды.
The constant pressure at work washed out his passion for the job.
Постоянное давление на работе истощило его страсть к работе.
04
отменить, перенести
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
Примеры
The storm unexpectedly washed the outdoor picnic out.
Буря неожиданно сорвала пикник на открытом воздухе.
The heavy rainfall washed out the plans for a hiking adventure.
Сильный дождь сорвал планы на пешее приключение.
05
выцветать, линять
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
Примеры
She accidentally washed the delicate fabric out with hot water.
Она случайно выстирала нежную ткань горячей водой.
Did you use the wrong detergent? The colors seem to be washing the fabric out.
Вы использовали неправильное моющее средство? Кажется, цвета вымываются из ткани.
06
размывать, разрушать водой
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
Примеры
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
Паводковые воды могут размыть дороги и мосты, нарушая транспортное сообщение.
The heavy rain threatened to wash out the fragile bridge.
Сильный дождь угрожал размыть хрупкий мост.
07
срываться в занос, терять управление на повороте
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
Примеры
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
Гонщик потерял управление на повороте, но быстро восстановил контроль.
Despite his efforts, the biker washed out on the muddy trail.
Несмотря на его усилия, велосипедист потерял управление на грязной тропе.
