Искать
Выберите язык словаря
to take down
[phrase form: take]
01
записывать, делать заметки
to write information for later use
Transitive: to take down information
Примеры
During the meeting, the secretary was instructed to take down the key points discussed.
Во время встречи секретарю поручили записать ключевые моменты обсуждения.
The journalist quickly took down the interviewee's responses in her notepad.
Журналистка быстро записала ответы интервьюируемого в свой блокнот.
02
снять
to bring something to a lower position
Transitive: to take down sth
Примеры
We should take down the holiday lights now that the season is over.
Нам следует снять праздничные огни, теперь, когда сезон закончился.
After the event, it 's our responsibility to take down the banners and signs.
После мероприятия наша ответственность — снять баннеры и знаки.
03
сносить, разбирать
to bring a building or object to the ground
Transitive: to take down a building or structure
Примеры
The old building was unsafe, so they had to take it down.
Старое здание было небезопасным, поэтому его пришлось снести.
The decision to take down the dilapidated barn was made for safety reasons.
Решение снести ветхий сарай было принято по соображениям безопасности.
04
дискредитировать, критиковать
to criticize something or someone, causing a decrease in their value or reputation
Transitive: to take down sb/sth
Примеры
The political opponent tried to take down the candidate with personal attacks.
Политический оппонент попытался подорвать репутацию кандидата с помощью личных нападок.
Offer solutions instead of just taking down someone's efforts.
Предлагайте решения вместо того, чтобы просто критиковать чьи-то усилия.
05
опускать, спускать
to lower a garment worn on the lower part of the body, like pants or a skirt without fully removing it
Transitive: to take down pants or a skirt
Примеры
Adjusting to the warmer weather, she chose to take down the length of her summer skirt.
Приспосабливаясь к более теплой погоде, она решила опустить длину своей летней юбки.
Before the dance, he decided to take down the hem of his pants for a neater appearance.
Перед танцем он решил опустить подол своих брюк для более аккуратного вида.
06
удалять, снимать
to remove content, information, or a webpage from the online platform, making it no longer accessible to users
Transitive: to take down online content or website
Примеры
The online encyclopedia took down the edited entry that contained false information.
Онлайн-энциклопедия удалила отредактированную запись, содержащую ложную информацию.
The hosting service promptly took down the phishing website to prevent fraudulent activities.
Хостинг-сервис оперативно удалил фишинговый сайт, чтобы предотвратить мошенническую деятельность.
