Искать
Выберите язык словаря
to lean on
[phrase form: lean]
01
полагаться на, опираться на
to rely on someone or something for assistance, guidance, etc.
Transitive: to lean on sb
Примеры
The company has leaned on its loyal customers for years.
Компания годами полагалась на своих лояльных клиентов.
The community had leaned on the local charity for help during the crisis.
Сообщество полагалось на местную благотворительность за помощью во время кризиса.
02
давить на, оказывать давление на
to use threats or pressure to control someone's actions or decisions
Transitive: to lean on sb
Ditransitive: to lean on sb to do sth
Примеры
The police leaned on the suspect until they confessed.
Полиция давила на подозреваемого, пока он не признался.
The salesperson has leaned on the customer for weeks to close the deal.
Продавец давил на клиента неделями, чтобы закрыть сделку.
03
опираться на
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
Transitive: to lean on a support structure
Примеры
The tired hiker is leaning on his walking stick for support.
Уставший турист опирается на свою трость для поддержки.
I was so exhausted that I leaned on the wall to steady myself.
Я был так измотан, что оперся на стену, чтобы удержаться.
