Искать
Выберите язык словаря
to knock back
01
опрокинуть, хлопнуть
to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner
Примеры
He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind.
Он часто опрокидывает несколько стаканов пива после работы, чтобы расслабиться.
They 've been knocking back shots of tequila all night, celebrating their friend's birthday.
Они выпивали шоты текилы всю ночь, празднуя день рождения друга.
02
обходиться в круглую сумму, стоить значительных денег
to cost someone a significant amount of money
Dialect
British
BritishПримеры
The new car knocked them back several thousand dollars.
Новая машина обошлась им в несколько тысяч долларов.
The unexpected medical expenses are really knocking them back financially.
Неожиданные медицинские расходы действительно бьют их по карману.
03
затормозить, замедлить
to prevent someone from succeeding or making further advancements
DialectBritish
BritishПримеры
The rejection of their grant application really knocked them back.
Отказ в их заявке на грант действительно отбросил их назад.
The ongoing economic crisis is knocking many businesses back, hindering their growth and development.
Текущий экономический кризис отбрасывает назад многие предприятия, препятствуя их росту и развитию.
04
потрясти, шокировать
to shock someone with unexpected information or events
DialectBritish
BritishПримеры
The news of his sudden illness really knocks everyone back.
Новость о его внезапной болезни действительно потрясает всех.
The unexpected cancellation of the event is really knocking people back.
Неожиданная отмена мероприятия действительно отбрасывает людей назад.
