Искать
Выберите язык словаря
to keep off
[phrase form: keep]
01
держаться подальше
to avoid entering or walking onto a specific area or surface
Примеры
Please keep off the construction site for your safety.
Пожалуйста, держитесь подальше от строительной площадки для вашей безопасности.
They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling.
Нас попросили держаться подальше от хрупких коралловых рифов во время сноркелинга.
02
избегать, воздерживаться от
to refrain from consuming or or indulging in something, often for health or lifestyle reasons
Примеры
I kept off sugary snacks during my weight loss journey.
Я избегал сладких закусок во время моего пути к похудению.
He decided to keep off alcohol to improve his overall well-being.
Он решил держаться подальше от алкоголя, чтобы улучшить свое общее самочувствие.
03
держать подальше, не подпускать
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else
Примеры
She uses repellent to keep off mosquitoes while camping.
Она использует репеллент, чтобы удерживать комаров на расстоянии во время кемпинга.
Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park.
Пожалуйста, держите свою собаку на поводке, чтобы держать её подальше от других людей в парке.
04
держаться подальше, не падать
(of rain, snow, etc.) to not fall or affect a specific area
Примеры
The forecast says the rain will keep off, so the outdoor event should be fine.
Прогноз говорит, что дождь не пойдет, поэтому мероприятие на открытом воздухе должно пройти хорошо.
If the snow keeps off, we can go for a hike in the mountains tomorrow.
Если снег не пойдет, завтра мы можем отправиться в поход в горы.
05
избегать, не упоминать
to avoid discussing or mentioning a particular topic
Примеры
It 's best to keep off personal matters during the business meeting.
Лучше избегать личных вопросов во время деловой встречи.
They decided to keep off controversial issues to maintain a peaceful family gathering.
Они решили избегать спорных вопросов, чтобы сохранить мирную семейную встречу.
