Caută
Selectați limba dicționarului
to call for
[phrase form: call]
01
cere, necesita
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
Exemple
Success often calls for perseverance.
Succesul deseori cere perseverență.
This job calls for a high level of creativity.
Această muncă cere un nivel ridicat de creativitate.
02
chema, solicita
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Exemple
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
Regizorul a chemat actori experimentați să audizioneze pentru rolurile principale din piesa viitoare.
Last year, the school called for volunteers for the annual fundraising event.
Anul trecut, școala a chemat voluntari pentru evenimentul anual de strângere de fonduri.
03
trece să ia, veni să ia
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Exemple
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
Naveta va opri pentru a lua pasagerii în locațiile desemnate.
The car service will call for you at the specified time.
Serviciul auto va veni să te ia la ora specificată.
04
chema la, cere
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Exemple
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
Negocierea de succes solicită o rundă de aplauze pentru întreaga echipă.
Their anniversary calls for a romantic getaway to mark the special occasion.
Aniversarea lor cere o escapadă romantică pentru a marca ocazia specială.
05
cere, solicita
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Exemple
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
Partidul de opoziție a cerut o anchetă cu privire la acuzațiile de corupție guvernamentală.
The organization called for the prompt delivery of humanitarian aid to assist those affected by the natural disaster.
Organizația a cerut livrarea promptă a ajutorului umanitar pentru a ajuta cei afectați de dezastrul natural.
